Niugnep 日英/英日辞書

日本の世界遺産 日英対照表

日本の世界遺産 (Japanese)	World Heritage Sites (English)
法隆寺地域の仏教建造物	Buddhist Monuments in the Horyu-ji Area
姫路城	Himeji-jo
古都京都の文化財（京都市、宇治市、大津市）	Historic Monuments of Ancient Kyoto (Kyoto, Uji and Otsu Cities)
白川郷・五箇山の合掌造り集落	Historic Villages of Shirakawa-go and Gokayama
原爆ドーム	Hiroshima Peace Memorial (Genbaku Dome)
厳島神社	Itsukushima Shinto Shrine
古都奈良の文化財	Historic Monuments of Ancient Nara
日光の社寺	Shrines and Temples of Nikko
琉球王国のグスク及び関連遺産群	Gusuku Sites and Related Properties of the Kingdom of Ryukyu
紀伊山地の霊場と参詣道	Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range
石見銀山遺跡とその文化的景観	Iwami Ginzan Silver Mine and its Cultural Landscape
平泉‐仏国土（浄土）を表す建築・庭園及び考古学的遺跡群	Hiraizumi – Temples, Gardens and Archaeological Sites Representing the Buddhist Pure Land
富士山 - 信仰の対象と芸術の源泉	Fujisan, sacred place and source of artistic inspiration
富岡製糸場と絹産業遺産群	Tomioka Silk Mill and Related Sites
明治日本の産業革命遺産　製鉄・製鋼、造船、石炭産業	Sites of Japan’s Meiji Industrial Revolution: Iron and Steel, Shipbuilding and Coal Mining
ル・コルビュジエの建築作品‐近代建築運動への顕著な貢献‐	The Architectural Work of Le Corbusier, an Outstanding Contribution to the Modern Movement
「神宿る島」宗像・沖ノ島と関連遺産群	Sacred Island of Okinoshima and Associated Sites in the Munakata Region
長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産	Hidden Christian Sites in the Nagasaki Region
屋久島	Yakushima
白神山地	Shirakami-Sanchi
知床	Shiretoko
小笠原諸島	Ogasawara Islands

その他の日英対照表を見る

日本語⇔英語 検索トップ