もっと見る：英語
経常利益 経常費用など
「経常～」の英語 訳例一覧
財務用語として頻出の「経常～」を英語にすると、一般的に"ordinary xxx"となります。
例えば、経常利益なら"ordinary profit"、経常費用なら"ordinary expenses"といった具合に英訳します。
ここでのordinaryは形容詞、「普通の～」「通常の～」という意味です。そして、ordinaryの反意語として"extraordinary"があり、勘定科目では特別利益"extraordinary income"や特別損失"extraordinary losses"として使います。
以下、訳例をご参考ください。
「経常～」の英訳例
| 日本語： | 経常収益 |
|---|---|
| よ み： | けいじょうしゅうえき |
| 英 語： | Ordinary income |
| 分 野： | 会計・財務諸表 |
| 詳 細： | 損益計算書の勘定科目。 |
| 日本語： | 経常費用 |
|---|---|
| よ み： | けいじょうひよう |
| 英 語： | Ordinary expenses |
| 分 野： | 会計・財務諸表 |
| 詳 細： | 損益計算書の勘定科目。 |
| 日本語： | 経常利益又は経常損失（△） |
|---|---|
| よ み： | けいじょうりえきまたはけいじょうそんしつ（△） |
| 英 語： | Ordinary profit (loss) |
| 分 野： | 会計・財務諸表 |
| 詳 細： | 損益計算書、損益及び剰余金計算書の勘定科目。 |
| 日本語： | 当期経常収益 |
|---|---|
| よ み： | とうきけいじょうしゅうえき |
| 英 語： | Ordinary revenue |
| 分 野： | 会計・財務諸表 |
| 詳 細： | 損益計算書の勘定科目。 |
| 日本語： | 当期経常費用 |
|---|---|
| よ み： | とうきけいじょうひよう |
| 英 語： | Ordinary expenses |
| 分 野： | 会計・財務諸表 |
| 詳 細： | 損益計算書の勘定科目。 |
英語をわかりやすく解説！
カテゴリー
言語
ウェブデザイン
ライフスタイル
その他
固有名詞/専門用語 日英辞書
化学、会計、観光、アニメ、漫画などの分野の用語を収録。
Niugnepについて
Niugnepは翻訳会社のオフィスペンギンが運営する、わかりやすい解説をモットーにした教養メディアです。Niugnepというサイト名は、Penguinが逆立ちしていることに由来します。